Jenny Bryan offers a helpful tutorial for the R User:
Cliff Notes:
Link to subscribe for free private repositories if you have a .edu email:
https://education.github.com/discount_requests/new
Other useful resources to get you up and running:
https://github.com/datasciencelabs/2016/blob/master/lectures/git-and-github/version-control.Rmd